【初心者さんでも大丈夫！】英語のおもてなしフレーズに挑戦！！

みーな

外国人旅行者さんに道を聞かれたついでに、

『そこに行くならここもおすすめ！！』

っておしえてあげたかったんですけど、言葉がまったく出てこずでした…

残念すぎる…

Mia先生

そんなこともありますよね…

でも、その経験が英語学習へのモチベーションアップにもつながりますよね！

せっかく道案内するなら、おすすめのレストランや観光スポットもぜひおしえてあげましょう！

地元の人のおすすめ情報は、旅行者さんにとってのどから手が出るほどうれしいものですよね！

Miaも海外旅行に行くと、地元の人におすすめのレストランや穴場スポットをよくおしえてもらいます！

観光ガイドに載っていない情報をたくさんシェアしてあげて、旅行者さんたちのステキな思い出づくりに貢献しちゃいましょう！！

Contents

おもてなし①：おすすめのレストランを紹介しよう！

旅行先でのグルメは旅行の醍醐味の一つ！

普段自分の国では味わえない料理を食べることができるのでは、旅行先ならではの経験ですよね。

ということで、まずはおすすめのレストランを紹介するためのフレーズから始めましょう！

This restaurant is a must-visit!
「このレストランはぜったい行くべきです！」
You’ll love the local food here.
「ここの地元の食べ物はきっと気に入ると思いますよ。」
The [dish name] here is especially delicious.
「ここの[料理名]は特に美味しいです。」
This area is famous for its seafood. You should try it here!”
「このエリアはシーフードが有名です。ぜひ食べてみてください！」
If you’re looking for authentic Japanese food, I recommend this restaurant.
「本格的な日本料理を探しているなら、このレストランがおすすめです。」

Mia先生

“this restaurant”や”this area”, “its seafood”の部分は、具体的なお店や地名、食べ物の名前に置き換えてもいいですね！

次に、地元の人ならではのmust-visitスポットをおすすめするフレーズをご紹介します！

みーな

観光ガイドには載っていない情報をおしえてあげられるってワクワク！

きっと、旅行者さんにもよろこんでもらえますよね！

Here’s a cherry blossom spot that locals often go to!
「地元の人がよく行く桜の名所がここにありますよ！」
You can enjoy a great view of the city from this spot.
「この場所から街のすばらしい景色が楽しめますよ。」
There is also [tourist attraction] nearby.
「この近くには[観光名所]もありますよ。」
If you would like to experience local culture, I suggest visiting this market.
「地元の文化を体験したいなら、この市場に行くのがおすすめですよ。」
This is a great spot for sunset views that not many people know about.
「ここはあまり知られていませんが、夕日を見るのに最高の場所なんです。」

初めて出会う外国人旅行者さんたちとのコミュニケーションを円滑にするためには、ちょっとした気遣いの一言を添えることも大切ですよね。

そんなときに便利なフレーズをご紹介します！

困っていそうな人を見かけたら、ぜひ笑顔で声をかけてみてあげて下さいね。

Are you okay? Do you need any help?
「大丈夫ですか？何かお手伝いしましょうか？」
Can I help you find something?
「何かお探しですか？」
Let me help you with that.
「お手伝いしますよ。」
Do you need directions?
「道案内が必要ですか？」
Where are you trying to go? Maybe I can help.
「どちらに行きたいのですか？お手伝いできるかもしれません。」

みーな

最近の地図アプリは便利ですが、それでもやっぱり困っていそうな人を見かけるので、今度からは自分で声をかけてみます！

話しかけてくれた旅行者の方には、ぜひ元気よく笑顔で歓迎の気持ちを伝えてみてください！

そうすることで、おたがいに気持ちいい時間を過ごすことができますし、旅行先の日本で出会ったあなたは、相手にとってとても印象深い人になるかもしれませんよ！

Have a great time in Japan!
「日本でステキな時間を過ごしてくださいね！」
I hope you’re enjoying your trip in Japan!
「日本での旅行を楽しんでいただけているとうれしいです。」
We hope you enjoy your time in Japan.
「日本での滞在を楽しんでくださいね。」
Enjoy the rest of your trip!
「残りの旅も楽しんでくださいね！」
I hope everything is going smoothly during your visit.
「滞在中、何もかもスムーズに進むことを祈ってますね。」